2019(e)ko urtarrilaren 3(a)

Lagun ikustezina!

Hiruhileko honetan aztertu dugu zergatik gure ikaskideak edota familia opari bat diren guretzat eta, era berean, zergatik gu haientzat opari bat gara. Lagun ikustezina izan dugu epe honetan eta hark zaindu, lagundu eta maite izan gaitu. Amaiera ikustezin horri izena eta bizia eman diogu, gure lagunak egindako oparitxo bat jasoz festa batekin. Sortu den giro ederra urte berri honetan gurekin jarraitzea espero dugu. Hurrengoan parte hartu nahi?
En este trimestre hemos descubierto por qué nuestros compañeros/as y la familia son un regalo para nosotros/as. De la misma manera, por qué somos nosotros/as un regalo para ellos/as. Hemos tenido un amigo invisible que nos ha cuidado, acompañado y querido. Para darle nombre y vida, hemos realizado una fiesta en la que hemos recibido un regalo realizado por nuestro amigo invisible. Ojalá el buen ambiente que ha reinado siga con nosotros en este nuevo año. ¿Te apuntas para la próxima?

2019(e)ko urtarrilaren 1(a)

Oreo gailetak ilargi bihurtu

ABRAKADABRA OREO ILARGI BIHURTU!

Oreo gailetak ilargiaren faseak ikasteko modu dibertigarri bat da. Horregatik, Lehen Hezkuntzako ikasleak, hiruhileko honetan, proiektu txiki hau aurrera eramateko aritu dira. Ezetz lortu gailetak dastatu barik!

Las galletas Oreo son una forma divertida de estudiar las fases de la luna. Por eso, el alumnado de 3º Primaria, en el primer trimestre, se ha puesto manos a la obra para realizar este pequeño proyecto. ¡A qué no aguantas sin probarlas!